.اين ويلاي بدبخت به زودي مدفون ميشه
فکرشو بکن؛ .اينجا يه زماني جنگل بوده
.تمامش ساختمون ميشه
.آره، جايي واسه فرار نمي مونه
.درسته، روزبخير حضرت آقا
.خداحافظ کارو
تو اينجايي پدر؟ .داشتم طبقه بالا دنبالت مي گشتم
.فکر کردم رفته باشي دريا
.هنوز نرفتم، پدر
رسم نيست آدم يه کلاه ملواني بذاره سرش که اسم کشتي هم روش باشه؟
.نه پدر، رسم نيست
چند وقت قراره بموني؟
.چهار يا پنج روز
پس گمونم بايد آخر هفته رو .تنها بگذرونم
.استراحت مي کنم .الان ديگه بايد بهش عادت کرده باشم
به چي عادت کرده باشي پدر؟
،به استراحت، نه فقط از خستگي وظايف ديپلوماتيک .بلکه از وظايف پدري هم
چرا اين حرفا رو مي زني؟ - .چون حقيقته -
لاأقل همينقدر بهم حق بده
که بعد از 30 سال نگفتن حقيقت
.بتونم الان با دخترم صادقانه حرف بزنم
حقيقت ديگه اي نيست که بهم بگي؟
.خودت مي دوني
اون يه مورد رو خواهش مي کنم .منو ازش معاف کن. خداحافظ پدر
دختر عزيزم، اون مرد .هرگز با تو ازدواج نمي کنه
تا الان که خودم هم .نخواستم باهام ازدواج بکنه
.هيچ فرقي تو اصل قضيه نداره .خداحافظ عزيزم
.صبح بخير ...زياد منتظر شدي؟ ببخشيد
. آلوارو عجله کن، دير شده
همين جا منتظرت ميشم، خب؟
کجا داري ميري؟ - .ميرم کافه. تشنمه -
درحاليکه مردي که يک ماهه نديديش نيم ساعته منتظرت مونده؟
.انگار حالشو ندارم امروز ببينمش
...ولي اين همه راهو با عجله اومديم
...پس اينطور .بدرود سفر دريايي
.جدا موندن خيلي وحشتناکه .واقعاً خيلي
سخت بشه وقتي يه نفر اينجاس .و اون يکي جاي ديگه رابطه رو حفظ کرد
.ولي آسون هم هست
...آره، چون .آدم مي تونه به دلخواه خودش رفتار کنه
مي فهمي؟
،درحاليکه وقتي يه نفر جلوت وايساده .همش همونه
مي فهمي؟
.زودباش، بيا برگرديم
!آنا! همين الان ميام پايين
!خب، سلام
مي خواي نيمرخم رو ببيني؟
خب؟ کجاي کارم عيب داره؟
.دوستت پايين منتظره
.بذار منتظر بمونه
چطوري؟
.افتضاح
چرا؟
،چرا، چرا، چرا، چرا هان؟
،چرا، چرا، چرا
اين يکي يه مدت بايد .گرسنگي بکشه
.برو کنار حيوون کثافت
.مثل نفت صافه
نمي دونم چرا، ولي از تمام مقايسه هايي .که يه نفت مربوط ميشن متنفرم
.صبح بخير
.نيگا کن
...واي خدا
خوب خوابيدي؟
.بدک نبود
ديشب که رفتم رو تخت خيال مي کردم
،مي تونم راجع به خيلي مسائل فکر کنم
.ولي بعدش خوابم برد
نمي دونستم آدم مي تونه .روي اين قايق ها اينقدر خوب بخوابه
.مثل ننو تکون مي خورن
.والله من که خيلي بد خوابيدم
.سلام. درود
.صبح بخير
.جاي اين کارا برو آفتاب بگير
بريم شنا؟
.اينجا نه، خيلي ترسناکه
.يه زماني جزاير آليان پر از آتشفشان بودن
فکرشو بکن، بيست سال پيش هم ،که با هم اومديم اينجا
.دقيقاً همين جمله رو گفتي
اسم اين يکي چيه؟
.اين بايد باسيلوتزو باشه
.باسيلوتزو... شبيه اسم يه ماهيه
.اوني که اونجاس ليسکا بياناس
.چه کسالتي اين همه بحث به خاطر يه شنا؟
.مراقب باش
!ماريو، خانم ها از کشتي به دريا
...وايسا
ريموندو؟
.من اينجام پاتريتزيا
ما چرا وايساديم؟
پاتريتزيا، تو نمياي شنا؟
،خواب ديدم دارم شنا مي کنم !فکرشو بکن
!خانم پاتريتزيا - تو از غواصي خوشت مياد؟ -
،حالم بهم مي خوره، ولي بايد کنار بيام چي کار ميشه کرد؟
دوست دارم بدونم اون کي بوده که گفته .انسان در اصل ساکن دريا بوده
پاتريتزيا، اگه پرچم قايقت رو بدي به من
.ميرم جزيره رو به نامت مي کنم
!وا
...من جزيره ها رو درک نمي کنم
هيچي غير از آب دورشون نيست ...حيووني ها
.کازيمو... بيا
.ماريو، قايق بادي رو آماده کن - .الساعه، آقاي کورادو -
ساندرو، تو کجا ميري؟
.از اون بپرس
.کار روي قايق هاي تفريحي سخت تره - چطور؟ -
.صاحباشون هيچ برنامه اي از قبل ندارن .همين ديشب مثلاً
.تمام شبو پيشروي کرديم
.اصلاً نتونستم بخوابم
...با اين حال من ترجيحش ميدم
!کوسه !کوسه
،سرجات بمون خانوم .همون جا که هستي بمون
!هيچ کس تکون نخوره
،کلوديا .کلوديا صبر کن منم بيام
!از اينجا برو
.بيا، خودتو نيگر دار
چه خبر شده؟
.يه کوسه اين طرفاس .همون جا که هستي بمون
حالا کي خواست جايي بره؟
از کجا فهميدي اونجاس؟ خوردي بهش؟
،ممکن بود بميرم
.با اون قيافه زشت و دندوناي تيزش
.يه کم کنياک بخور آنا
.چيزي نيست، ولم کن
.هرچي بود تموم شد
.مي خوام لباس عوض کنم - .البته -
.تابستون ديگه واقعاً تموم شد
يعني کوسه هه کجا رفت؟
خب، چي شده؟
کدومو بپوشم؟
اينو يا اينو؟
.اينو .اين يکي محشره
چرا امتحانش نمي کني؟
.به تن تو بيشتر مياد
.نگهش دار - .اوه، نه -
.مي دوني، داستان کوسه همه ش دروغ بود
دروغ بود؟ - .آره -
چرا؟ - .همينطوري -
.ولي حالا بهش فکر نکن
.ديگه تموم شد
نمي خوام بدونم تو چرا .اينطور رفتار مي کني
.لابد به خاطر ساندروئه
حالا حالت بهتر شد؟
.يالله، بيا بريم
نمي ياي بريم ساحل؟
به اون صخره ها ميگي ساحل؟
تو هنوز داري شنا مي کني؟
نفهميدي اين اطراف کوسه هست؟
کوسه؟
مي خواي بگي ممکن بوده کشته شم؟
!بسيار خب
.خيله خب... باشه
چي شده ريموندو؟
منو مي خواي؟ اونم حالا؟
...فعلاً
.نه، کلوديا بمون، هيچ ماجرايي نيست
اين بهتره؟ خوشحالي؟
.راستشو بگو، يه کمي دلتو زدم
.نه اصلاً. درست برعکس
به نظرت ريموندو چه جور قيافه اي داره؟
.به نظرم يه کمي فاسد مي زنه
.ابداً. اون يه بچه س
،اين حرفو نزن پاتريتزيا ،ترجيح ميدم فاسد باشم
.مگر اينکه تو عاشق بچه ها باشي
،من عاشق هيچ کس نيستم .خودت خوب مي دوني
.مي دونم، مي دونم
فکر کن اگه يه زن باشه که
ساخته شده باشه براي انواع ،دسيسه و گناه
،خيانت و هرزگي
شخص خودشه، ولي ميدوني؟ .اون وفاداره
.وفاداري اي که از تنبلي ناشي ميشه
!چه سرگرم کننده !غير از سگم تنها سرگرمي من تويي
.بريم ساحل
،يه سري خرابه هاي باستاني بايد اونجا باشه .بياين بريم ببينيم
جوليا، تو يادت هست؟ - .آره -
.نه، تو همون بهتر که بخوابي تو هرچي رو که ببيني
حالا مي خواد دريا باشه يا بچه يا گربه "!ميگي "چه خوشگل
.اون قلب کوچولوي حساست نمي تپه
ولي اگه يه چيزي خوشگل باشه چرا نبايد بگم؟
!چه دلپذير
از چي حرف مي زني؟
.از کوسه - هنوزم؟ -
.چه عالي
کورادو، يه دونه مي خواي؟
اين هم شيوه پاتريتزيا براي .همراهي کردنه
.مي دوني، تو به نظرم خوش مشرب مياي
بيشتر از کوسه هه؟
.نه، مقايسه نکردم
پس با من مياي بريم اون خرابه ها رو تماشا کنيم؟
.اين هم کاريه .ولي نه، بهتره اينجا بمونيم
.ساندرو... يه ماه زمان زياديه .من به تنهايي عادت کرده بودم
.اين همون ناراحتي معموله .زود هم از بين ميره
.اين بار يه کم بيشتر حس کردم
خب پس يه کم هم .بيشتر طول مي کشه تا بره
.به نظرم بهتره راجع بهش حرف بزنيم
يا شايد به اين نتيجه رسيدي که حتي ما هم نمي تونيم همديگه رو درک کنيم؟
.ما وقت واسه صحبت زياد داريم .داريم ازدواج مي کنيم
ديگه بيشتر از يه عمر وقت مي خواي؟
ازدواج کردن تو اين شرايط .هيچ معنايي نداره
مگه همين الانش رفتارمون مثل زن و شوهرها نيست؟
مگه کورادو و جوليا هم مثل زن و شوهرها زندگي نمي کنن؟
چرا ما بايد جر و بحث کنيم؟
باور کن آنا، کلمات روز به روز .غير ضروري تر ميشن
.اونا سوء تفاهم پيش ميارن
،من عاشق توام آنا اين کافي نيست؟
.نه، کافي نيست
.مي خوام يه مدت تنها باشم
...تو که الان گفتي يه ماه
،بيشتر تنها باشم !دو ماه، يه سال، سه سال
.به نظرم احمقانه س
ذهنم به هم ريخته، فکر از دست دادن تو ...باعث ميشه بخوام بميرم
...با اين حال .ديگه تو رو حس نمي کنم
حتي ديروز هم که خونه من بودي منو حس نمي کردي؟
تو هميشه دوست داري .همه چيزو خراب کني
.هوا داره عوض ميشه
،خواهش مي کنم جوليا .لازم نيست هميشه بديهيات رو گوشزد کني
خودم دارم به وضوح عوض شدن .هوا رو مي بينم
.ديگه بايد بريم
.دريا داره متلاطم ميشه
آنا کجاس؟
.نمي دونم
.به نظرم رسيد صداي يه قايق رو شنيدم
شنيدي؟ - .آره -
!ساندرو آنا کجاس؟
.الان اينجا بود
روي عرشه نيست؟ - .نمي دونم خانم -
.پاتريتزيا
آنا اونجاس؟
.نه، اينجا نيست
اين يکي از همون رفتارهاي خاص آناس .که منو ديوونه مي کنه
،اين جزيره خيلي خوشگله مگه نه؟
پيداش کردي؟
ساندرو؟ .هيچي
حواست بود؟
حواست بود چطور با من رفتار کرد؟ - کي؟ -
.کورادو .امروز همه ش منو تحقير کرد
!جوليا
!ساندرو! ساندرو
.هيچي
.هيچ ردي هم نيست
.بچه ها، بياين با برنامه کار کنيم تو برو به نزديک ترين جزيره
بايد يه ايستگاه پليسي نگهبان ساحلي چيزي باشه
.اونجا گزارش بده آنا گم شده
من اينجا مي مونم چون ...نمي دونم
.حس مي کنم ممکنه يه اتفاقي بيفته
بهرحال حس مي کنم .نمي تونم برم
.خب پس، بياين بريم .ديگه بيش از اين وقت تلف کردن جايز نيست
چقدر طول مي کشه بريم اونجا و برگرديم؟
اگه تو گانازئا ايستگاه باشه .چند ساعت
ولي اکه مجبور شيم بريم ليپاري .خيلي بيشتر
،به دريا هم بستگي داره البته .به دريا
.من پبش ساندرو مي مونم
چرا؟ اگه بارون بگيره چي؟
،خب اگه بارون بگيره .يه چتر مي خرم
.من نميرم
،کلوديا، من تو رو درک مي کنم .ولي ما همينجوريش هم عقبيم
،منم نظرم همينه ...حضور تو
لطفاً از حرفم ناراحت نشو .ولي ممکنه دست و پا گير شه
لعنتي، يادمون رفت ازشون بخوايم .برامون چراغ بذارن
.آه، اينجا لاأقل يه فانوس هست
.من فکر مي کنم اون هنوز زنده س
...حتي امروز صبح هم .ماجراي اون کوسه واقعي نبود
چرا تا الان اينو نگفتي بودي؟ - ...نمي دونم -
...فکر نمي کردم فرقي بکنه ...اون داشت مي خنديد
...خب ما بايد بفهميم که چرا
،اون بازي رو درآورده به چي مي خواسته برسه؟
.شايد بهتر باشه از اون بپرسيم - از من؟ -
چطور؟ دعواتون شد؟
.نمي خوام فضولي کنم ولي خيلي مهمه
.همون جروبحث هاي هميشگي
،فقط که، اکه درست يادم مونده باشه
.مي خواست تنها باشه
براي چي؟
چه خبره؟ چي کار داري مي کني؟
تو صاحب اينجايي؟
.نه، صاحبش استرالياس
...من هم استراليا بودم ...سي سال
...خواهرزاده م !چه روزگاري بود
تو از کجا اومدي؟
.ما که مي گشتيم تو نبودي - .از پانارئا -
.از پانارئا ،پس امروز تو بودي
حدود ساعت دو يه قايق پارويي رو .ديدم که رد شد
.بايد ساعت چهار يا پنج بوده باشه
امروز بعد از ظهر؟ - .نه، امروز صبح -
چطور؟ چي شده؟ چه اتفاقي افتاده؟
...هيچي... هيچي
چرا بهش نميگي؟
.يه دختر از جمع ما گم شده
چطوري گم شده؟ غرق شده؟
،نه، ناپديد شده .ما هم نمي دونيم چطور
.همش هم تقصير منه
،چرا اينم نميکي .اين تو فکرته ديگه
تو بايد بيشتر سعي مي کردي .که درک کني
به جاي اينکه فکر من برات مهم باشه .افکار آنا رو درک مي کردي
پشت خونه رو ديدين؟ شايد از اون صخره ها افتاده؟
چون يه ماه پيش .همين بلا سر يکي از بره هاي من اومد
تمام روز رو دنبالش گشتم .و بعد آخر شب شنيدم بع بع مي کنه
...بايد احتمالاً
...بيا کلوديا .بيا برگرد داخل
چطوري؟ حالت بهتره؟
.بابت ديشب منو ببخش
.تو آنا رو خيلي دوست داري
.آره، خيلي
هيچ وقت با تو راجع به من حرف زد؟
.خيلي کم .ولي هميشه با محبت
با اين حال اون هميشه طوري رفتار مي کرد ،انگار عشق ما، تو، پدرش، من
،هيچ ارزشي براش نداشت .هيچ معنايي براش نداشت
گاهي فکر مي کنم چه کاري از دستم بر ميومد
.تا جلوي تمام اينا رو مي گرفتم
اون قايق مال کيه؟
کدوم قايق؟
،يه دقيقه پيش نشنيدي؟
.اينجا تابستونا قايق زياد مياد
چرا اينقدر زود پا شدي؟
تو به پنج صبح ميگي زود؟
بارتولو؟ چي شد پي؟
.هيچي، هيچي
.هيچي
چرا به من اينطوري نيگا مي کني سروان؟
.ما که هنوز نرسيديم
،اميدوارم پيداش نکنن .چون اون وقت يعني مرده
.گوش کن پاتريتزيا
ظاهراً جريان آب از اينجا مستقيم به يه جزيره ديگه ميره
نمي دونم به کدوم جزيره .ولي اين برامون يه سرنخه
سروان گفت يکي از آدماشو .مي فرسته اينجا
...کسي چه مي دونه
...اشکالي نداره
اشکالي نداره من از ريموندو بخوام با اون بره؟
.دليلشو نمي فهمم
.به نظر من تو خودت بايد بري اونجا
.آره. شايد اينطوري بهتر باشه
.من از ساندرو واقعاً تعجب مي کنم
.خيلي بي خيال به نظر مياد - بي خيال؟ -
...فکر نمي کنم .تمام شبو بيدار بود
اون چيه؟ - .يه کوزه عتيقه -
.يه شهر زير اينجا مدفون شده .پر از اين جور چيزاس
.بلاخره تشريف آوردن
.بدش ببينم - بيا، مال کدوم عصره؟ -
کورادو، چرا خواهش نمي کني اينو بدن به ما؟
آره، اون وقت مي توني گل هاي .شمعدونيت رو بذاري توش
تو قرار نبود بري؟ - .نه، بي فايده س -
!شرم آوره
.دور از انتظار نبود
،نيگا کنين .پدر آنا اينجاس
...من چمدون آنا رو گشتم
،آره، اين مال آناس .ديروز دادش به من
...توي کيفم پيداش کردم ...نمي خواستم
،ولي امروز صبح چيزي نداشتم بپوشم .عذر مي خوام
.اينا رو تو چمدونش پيدا کردم
اين نشونه ي خوبيه، اينطور نيست؟ ،آدمي که انجيل مي خونه
،تصميم عجولانه اي نمي گيره .معنيش اينه که به خدا اعتقاد داره
پس مي تونيم فرضيه خودکشي رو کنار بذاريم، نه؟
.بهرحال ممنون
،بريگادير، بيا .من خبرهاي مهمي دارم
چه خبرهايي؟
يه قايق مشکوک رو در .چند کيلومتري اينجا متوقف کردن
سرنشين هاش توي ميلاتزو .قراره بازجويي بشن
.بايد بريم اونجا ببينيم چي ميشه
.آره، بايد بريم
شنيدين؟
.ما در دستان خداوند هستيم
،موافقم !ولي به نظرم بايد بريم ميلاتزو
صراحتم رو ببخشيد ،و سعي کنيد درک کنيد
من نزديک ترين آدم .به دخترتون بودم
،حتي اگر هم بودي .الان دحترم به من بيشتر احتياج داره
شما چي؟ شما چي کار مي کنين؟
چي کار کنيم؟ نمي دونيم؟ .ميريم به ديدن مونتالدو
/ميرم کيفم رو بيارم .عذ مي خوام
.طوري نيست
.پس توي مونتالدو بهتون ملحق ميشم - .خوبه -
.به نظرم اين بهترين راه حاله .اتوره بايد الان رسيده باشه اونجا
چي؟ -
تا زماني که تک تکشون رو نگردم .نمي تونم از اينجا برم
خسته نشدي؟ .من ديگه رو پام نمي تونم وايسم
،من اينجام پاتريزتيا .من هميشه اينجام
،کلوديا با ما نمياد تو کيفش رو مي گيري؟
،شنيدم تو خونه گرفتاري زياد داشتي درسته؟
،بله، خواهرم يه ساله که مريضه .مادرم هم همينطور
.پس به خاطر همين قاچاق مي کني ...تو پول مي خواي، من کمکت مي کنم
مي تونم ترتيبي بدم که از مزاياي دولتي .برخوردار بشي، اگه بخواي
ولي بذار قبلش .تشريفات رو انجام بديم
چندتا سوال .و بعدش همه ميريم ناهار
همکارت به من گفت .سه بار تور رو انداخته
،بله، بله .سه بار
.بقيه رو هم بگو بيان
!اينجا
داريم به نتيجه ميرسيم. شروع کردن .به نقض کردن حرفاي همديگه
رفيقت به من گفت شما نمي تونستين .ماهي بگيرين چون دريا نا آروم بوده
حقيقت داره؟
اون يکي قايق چي؟ - کدوم يکي قايق؟ -
،حواستو جمع کن .مامورهاي من ديدنش
اونها در ضمن ديدن .که شما صندوق ها رو به دريا مي نداختين
،خب پس داستان چيه؟
...من حالم خوب نبود
...گيج شدم .هيچي نمي دونم
چي داره ميگه؟
چي داري ميگي؟ - .خواهش مي کنم -
اين ماجراها چه دخلي به آنا داره؟
.همينجا بمونيد، آروم باشيد
،من حاضرم همه چيزو فراموش کنم ...سيگارها، قاچاق
به شرطي که به من بگين .دخترو کجا بردين
چي گفتي؟
.اين همون ياروئه که ويلا رو ساخته
هيچ وقت فکرشو نمي کرده که آخرش .چنين استفاده اي ازش بشه
ستوان، شما اين ف. ز. نويسنده اين مقاله رو که تو روزنامه چاپ شده مي شناسين؟
.فرانچسکو زوريا، خبرنگاره - کجا مي تونم پيداش کنم؟ -
اگه لازم باشه در ازاي اطلاعات ...پاداشي رو تقديم کنم
،خب... زوريا توي مسيناس .مي تونين اونجا برين
مي خواين بهش زنگ بزنم؟ - .نه، نه، ممنون. زحمت نکشين -
امري نيست قربان؟ مي تونم برگردم ليپاري؟
آره، جعبه سيگارها رو کجا گذاشتي؟
.توي انبار - .بسيار خب -
.گوش به فرمان
...گروهبان
...ببخشيد گروهبان شما کي اومدين اينجا؟
.دو ساعت پيش
و اون خانم جووني که باهتون بود؟ اون کجاس؟
.نمي دونم .گفت بليط قطار داره
تو کجا ميري؟ به مونتالدو؟
.منم باهات ميام
اينو خوندي؟
از هر کسي که ممکنه چيزي بدونه .خواستن که همکاري کنه
آره، من حتي فکر کردم ...خودم برم اونجا و صحبت کنم
.آره، بايد بري - پس تو رو کي مي بينم؟ -
.مي دونم که پيچيده س
ولي اکه اينطور ادامه بدي .پيچيده تر هم ميشه
.لطفاً دلگير نشو
.منتظر قطار هم نمون
،خواهس مي کنم .برو
.ميلاتزو
.لطفاً مراقب دست هاتون باشين
واقعاً مي خوام بدونم الان چه حرفي براي گفتن هست؟
،زودباش .حرف بزن
،ساندرو، من نمي خوام تو پيشم باشي .نمي خوام ببينمت
مي شنوي چي ميگم؟
براي چي اومدي؟ - .دست خودم نبود -
،تو چاره اي نداري .بهتره اين فداکاري رو همين حالا کرد
فداکاري! من اصلاً قصد ندارم .خودم رو فدا کنم
...احمقانه س که آدم خودشو فدا کنه چرا؟ به خاطر کي؟
اگه آنا اينجا بود من نگراني تو رو .درک مي کردم، ولي نيست
!ساندرو
،ببخش .نمي خواستم بي تفاوت به نظر بيام
ولي بهتر نيست همه چي رو همونطور که هست ببينيم؟
براي من همه چيز دقيقاً همونه .که سه روز پيش وقتي براي بار اول ديدمت
،فقط سه روز مي توني تصور کني؟
...حالا تو و آنا
،نه، نه، نه .اينا مثل هم نيستن
ولي پس چطور ممکنه به همين زودي تغيير کرد؟ فراموش کرد؟
.حتي کمتر از اين طول مي کشه
.ولي اين غم انگيزه .خيلي غم انگيز
.من بهش عادت ندارم .براش آماده نيستم
.هرگز در زندگيم اينقدر آشفته نبودم
ساندرو، تو چرا کمکم نمي کني؟
به نظر من ما فقط در کنار هم .مي تونيم بهم کمک کنيم
،نه .من مطمئنم که اينطور نيست
،همينجا بمون .همينجا بمون و ايستگاه بعد پياده شو
تو چي؟
...من... من... من !بذار به حال خودم باشم
،قصد مزاحمت نداشتم ولي از اونجا که اين قطار ميره پالرمو
مي خواستم بدونم شما براي سفر اونجا ميرين؟
.نه
پس ميرين تينداري؟ - .نه -
سنت آگاتا دي مينياتلو؟ - .نه -
.پس بايد کافلو برين - از کجا فهميدي؟ -
.از طريق يه آشنا
،من براي خانواده کافلو کار مي کنم .ولي اهل اونجا نيستم
.جدي ميگم .اين آشناي من شما رو مي شناسه
و راجع بهتون خيلي چيزا .بهم گفته
اون کي هست؟ توي کافلو کار مي کنه؟
.آره، اون يه باغبونه - .غير ممکنه -
باغبون اون ويلايي که من کار مي کنم .يه مَرده
.پس لابد از حرفاي خودشون فهميدم
راجع به من چي بهت گفتن؟
.اوه، خيلي چيزا بهم گفتن
،که تو دختر با تربيتي هستي .سرت به کار خودته
.از اين جور چيزا
.ما يه راديو داريم که عين اينه
.نه، شبيه اين نيست - چرا نيست؟ -
.چون اين از اون چيني هاس
اين راديوهاي کوچيک خيلي .به درد خورن
...به خصوص که، نمي دونم